Shut,In《囚禁（2022）》完整中英文对照剧本

下面是小编为大家整理的Shut,In《囚禁（2022）》完整中英文对照剧本,供大家参考。

　莱尼 Lainey 莱尼 妈妈 我来了 Lainey. I"m coming mama 你去哪了 Where have you been? 我告诉过你 我需要随时见到你 你理解我吗 I told you I need to see you at all times do you understand me? 是的 Yes 妈妈 我给你买♥♥了一个苹果 这是个好主意 Mama I got you an apple. It"s a good one 加油 进去 Come on. Get inside 我告诉你不要解锁这个你没有听到我吗 I told you not to unlock this didn"t you hear me? 我必须收拾行装 我不希望你一个人在那里跑来跑去 I have to pack up and I don"t want you running around up there all by yourself 不要再吃苹果了 我们不需要它们 And stop getting apples. We don"t need them 他可以和他的朋友一起去那里 He can join his friends in there 妈妈 这是给你的 吃吧 Mommy it was for you. Eat it 好 Fine 那不是那个 That"s not the one 这个 不 This one? No 开什么玩笑 Are you kidding me? 好 Okay 我来照顾孩子 I"ll get the baby 没有莱尼 我让他知道规则 No Lainey. I got him you know the rules 是的 女士 Yes ma"am 是的 女士

　Yes ma"am 好吧 我今晚要起飞 所以孩子们大部分时间都会睡觉 Well I"m gonna take off tonight so the kids gonna sleep most of the way 好吧 我基本上完成了 我只需要完成 Well I"m mostly done I just need to finish 清理食品储藏室 将其余部分打包到车上 cleaning up the pantry and pack up the rest to the car 其他一切都很干净 Everything else is clean 是的 女士 Yes ma"am 我做了 是的 女士 I did. Yes ma"am 我已经开始寻找招聘启事 I already started looking for job postings 所以用不了多久 我就可以开始支付房♥租了 So it won"t be long before I could start paying the rent 我们真的非常感谢你的帮助 We really appreciate the help 妈咪 Mommy 这种情况没有可能发生 There is no chance of that happening 妈咪 Mommy 自从康复以来 我是干净的 我告诉过你 I"m clean since rehab. I told you 哼哼 宝贝 我正在给克莱尔阿姨打电♥话♥ Hush baby I"m on the phone to auntie Claire 你想让我参加考试吗 Do you want me to take a test? 我只是用了我的最后一分钟 所以 I just used my last minute so 如果这是你需要的 我会参加一个测试 I will take a test if that"s what you need 好 Okay 妈咪 Mommy 加油 Come on!

　妈咪 Mommy 妈咪 Mommy! 您需要什么 What do you need? 我必须撒尿 I have to pee 好 加油 去洗手间 我们走吧 加油 Okay. Come on. Go to the bathroom. Let"s go. Come on A B C D E F G H I J K L P 这是 L M N O P 莱尼 It"s L M N O P Lainey 好 Okay? 你快完成了吗 Are you almost done? 不 No 好吧 你能快点吗 Well can you hurry up please? 擦屁♥股♥很有趣 So much fun as it is to wipe your butt 我还有其他事情要做 I got other things to do 继续练习那些 ABC Keep practicing those ABC"s 你几乎把它们弄得完美了 You almost got them perfect 仍在泄漏 Still leaking 他妈的 Fuck 这是一个不好的词 That"s a bad word 你是对的 You"re right 对不起 I"m sorry 奶奶说 这是最糟糕的词

　Nana said that it is the baddest word 奶奶死了 Well Nana"s dead 我完成了 I"m done 好 Well 足以让我们到达那里 Can be enough to get us there.** 妈妈 什么宝贝 Mama. What baby? 爸爸像奶奶一样死了 Daddy"s dead like Nana? 没有 宝贝 No baby 爸爸没有死 Daddy"s not dead 奶奶说他很糟糕 Nana said he"s bad 没有宝宝 不 No baby. No 爸爸还不错吗 Daddy"s not bad okay? 他并不坏 他只是 He"s not bad. He"s just 他病了 He"s sick 就像妈妈生病了一样 Just like mama was sick 妈妈还不错 Mommy"s not bad 但我变得更好了 But I got better 因为我太爱我的小猴子了 不敢生病 "Cause I love my little monkeys too much to stay sick 我不是猴子 我是女孩 I"m not a monkey. I"m a girl 不 No! 你是一只可爱的小猴子 You are a lovely little monkey

　什么 What"s that? 我们的其余食物 The rest of our food 我们会在旅途中吃它 We"ll eat it during the trip 我在这里吃了动物饼干 I got Animal Crackers in here 我不想离开奶奶的家 I don"t wanna leave Nana"s house 这里没有工作 There"s no jobs around here 而且我没有钱给德克萨斯州 And I don"t have any money for Texas 或其他任何东西 Or anything else 我可以卖♥♥苹果赚钱 I could sell apples for money 苹果是烂巷 The apples are rotten Lane 圣经 HOLY BIBLE 我♥操♥ Oh shit! 莱尼 Lainey! 莱尼来这里 Lainey come here! 我的苹果妈妈在哪里 Where are my apples mommy? 莱尼听 Lainey listen 我需要你开门 I need you to open the door 好 你只是把那个小闩锁用力了 Okay? You just turn that little latch real hard 而且它有点生锈 所以你需要使用你的肌肉 And it"s rusted a little bit so you need to use your muscles 妈妈 我的苹果在哪里 Mommy where are my apples? 他们是坏人 莱恩 请打开门

　They"re bad Lane. Please just open the door 你把它们扔到外面了吗 Did you throw them outside? 宝贝我们可以多摘苹果好吗 Baby we can pick more apples okay? 但是妈妈需要你的帮助 But mommy needs your help 你可以帮我吗 Can you help me? 很难转弯 所以要确保它走正确的路 It"s hard to turn so make sure it"s going the right way 苹果生病了吗 Are the apples sick? 他们是坏莱恩 它们不值得保存 They"re bad Lane. They"re not worth saving 好 Okay 留在后面 Stay in back! 他妈的 Fuck 莱尼 Lainey? 莱尼你在那里吗 Lainey are you there? 是的 妈妈 Yes mama 解锁前门 Unlock the front door 然后去门廊上的红色盒子 and go to the red box on the porch 打开它 Open it up 并给我带来一个长长的金属工具 and bring me a long metal tool 一个末端有一个小 X One that has kind of a little X on the end 工具 A tool? 是的 Yes

　只要把你能做的带给我 Just bring me what you can 门廊上的红色盒子 The red box on the porch 从里面给我带来任何东西 Bring me anything from inside of it 好宝贝 好 Okay baby? Okay 妈妈 你来了 Here you go mama 干得好 Good job 现在尝试得到一个这样的 但有一个 X 好吗 Now try to get one just like this but with an X okay? 好 Okay 天啊 Oh God 莱尼 Lainey? 你找到这个工具了吗 Did you find the tool? 有人在这里 Someone"s here 谁在这里 Who"s here? 爸爸 他拿走了红色的盒子 Daddy he took the red box 前门像我告诉你的那样锁着吗 Is the front door locked like I told you? 爸爸要走了 Daddy"s leaving 莱尼到外面去找他 跑 Lainey go outside and get him. Run 杰西 又把自己锁在这里了吗 Got yourself locked in here again Jess? 为什么我不感到惊讶 Why I"m not surprised 谢谢 Thanks 这是你的

　This is yours 谢谢 Thanks 我只是在开玩笑 I"m just kidding 冷静下来 杰西 嘿 Calm down Jess. Hey 你和萨米一起出去玩 You"re hanging out with Sammy? 我需要一个住宿的地方 I needed a place to stay 如果你通过了药物测试 你可以留在这里 你知道的 You could"ve stayed here if you"d passed the drug test you know that 嘿 小鱼苗你太大了 Hey small fry you"re so biggie 你几岁了 How old are you? 莱尼 我不是鱼苗 我是女孩 Lainey. I"m not a fry I"m a girl 莱尼来到这里 Lainey come here 宝贝 来这里 Come here baby 来吧 让我们去厨房♥ Come on let"s go to the kitchen 快去吃完成你的三明治 好吗宝贝 Just go finish your sandwich okay baby? 嘿 亲爱的 Hey sweetie 你跟踪了地板上到处都是污垢 You tracked dirt all over the floor dammit 不好意思 Sorry 小家伙在哪里 Where"s the little guy? 他在旅行前在楼上打盹 He"s upstairs taking a nap before the trip 我不想吵醒他 I don"t wanna wake him 所以德克萨斯州吧 So Texas huh?

　我住不起这里 I can"t afford to stay here 负担不起 太贵了 Can"t afford it. Too expensive 你奶奶什么都没留下 Your grandma didn"t leave anything? 比如钱 Like money 不 不只是房♥子 No. No just the house 看 Look 你们俩都很高 You"re both high 所以你应该去 So you should go 不 我认为这对我们有好处 Nah I think this is good for us 我很高兴你问我 I"m glad you asked me 这是我们交谈的机会 This is our chance to talk 谈论什么 Talk about what? 我弄清楚了我们的问题杰西 I figured out our problem Jess 你觉得你对我太好了 You think you"re too good for me 不 不 我没有 我没有 No. No. I don"t. I don"t 我刚刚得到了帮助 I just got help 你也可以知道 我们有孩子 You can too you know. We have kids 你把萨米带到这里来的 You brought Sammy here? 你知道他对那个小女孩做了什么 You know what he did to that little girl 你总是对那些东西很偏执 这被称为投影 You"re always paranoid about that stuff. It"s called projection 杰西卡我做了什么

　What did I do Jessica? 我和罗布♥什♥么都没有 Nothing I was talking to Rob 我该怎么办 What"d I do? 说啊 Say it 我和罗布说话好吗 我不知道 I was talking to Rob okay? I don"t know 你说了我的名字 You said my name 告诉我我做了什么 Tell me what I did 来吧 告诉我我做了什么 我该怎么办 Go ahead tell me what I did. What"d I do? 我不是在和你说话 而是在拿罗布 I wasn"t talking to you I was taking to Rob 看 Look 我有很多事情要做好吗 I"ve a lot to do okay? 谢谢你把我带出去 等我们到那里我就给你打电♥话♥好吗 Thank you for getting me out and I"ll call you when we get there okay? 哦 她太忙了 罗布 她太忙了 Oh she"s so busy Rob. She"s so busy 我想你刚刚被解雇了 哥们 I think you"ve just been dismissed buddy 我厌倦了被你解雇 你知道吗 I"m tired of getting dismissed by you you know that? 我的意思是 这些也是我的孩子 I mean. These are my kids too 是的 Yeah 你没有改变 You haven"t changed 你仍然很虚弱 需要帮助 You"re still weak and needy 如果我没有把你从那个储藏室里弄出来 你会发生什么 What would"ve happened to you if I hadn"t gotten you out of that pantry? 在布恩多克这里 距离最近邻居数英里 Out here in the boondocks. Miles from the nearest neighbor?

　你是对的 You"re right 对不起 I"m sorry 她在撒谎 She"s lying 你是个骗子 You"re a liar 她不后悔 她是个骗子 She"s not sorry. She"s a liar 说谎的 Lying 是的 你只是假装我不在这里 杰西 Yeah you just pretend I wasn"t here Jess 我会告诉你你不必假装的东西 I"ll tell you what you don"t have to pretend 我会把事情放回我来到这里之前的样子 I"ll put things back the way they were before I got here 罗布 停下 Rob stop! 这是没有我的你 This is you without me 停 不要 不要 Stop! Don"t! Don"t! 罗布放开我 Rob let me go! 罗布放开我 Rob let me go! 停 Stop! 这是没有我的你 This is you without me! 总是保存你可怜的屁♥股♥ Always saving your sorry ass! 罗布 不 Rob no! 罗布让我出去 Rob let me out 罗布 你在做什么 Rob what are you doing? 你正在学习

　you are learning 妈妈 你在里面吗 莱尼 Mommy are you in there? Lainey 上楼去我的卧室 锁上门 Go upstairs to my bedroom and lock the door 这是门上的一个小按钮 你转动它 你明白吗 It"s a little button on the door. You turn it. Do you understand? 你为什么在那里 Why are you in there? 现在就走吧 Just go now! 现在就去 Go now! 好女孩 Good girl 罗布 请让我出去 请 Please let me out. Please 你在干什么 What are you doing? 哦 我的上帝 Oh my God! 哦 我的上帝 Oh my God! 你把钉子钉在我的手上 你这个混♥蛋♥ You put a nail through my hand you asshole! 这是杰西的交易 Here"s the deal Jess 你有很多时间在那里思考 You got a lot of time in there to think 你自己有点太充实了 You"ve gotten a ...

推荐访问:In《囚禁（2022）》完整中英文对照剧本 囚禁 剧本 中英文对照